娘の通う幼稚園の園児たちは

みんなネイティブの英会話。

そのため、日本語が英語なまりになることも。

たとえば、お菓子の 「かっぱえびせん」 を英語なまりで・・・

「かっぱえびせん」　→ 発音：　「かっぱえぶりせん」

　　　　　　　　　　　　　　  　　（ kappa everything　と言っている）

　　　　　　　　　　　　　　訳　：　 「かっぱがすべて」

昔、「What time is it now?」　を　「ほったイモいじくるな」　と

英語なまりで言うと通じると聞いて

「うっそ～」　と思ってたけど、

案外いけるかも・・・　と最近思います。

今度、娘のクラス担任（カナダ出身女性）に言って

試してみようかしら～

　　↓クリックしてね

 『ローコスト住宅子育て注文住宅工務店　西本ハウス　広島県広島市』